Chủ Nhật, 8 tháng 12, 2013

Nelson Mandela bài học lắng đọng


Hoàng Kim, DẠY VÀ HỌC. Nelson Mandela từ trần ngày 5 tháng 12 năm 2013 hưởng thọ 95 tuổi. Ông là nhà lãnh đạo Nam Phi được yêu mến khắp thế giới, là biểu tượng của tự do, dân chủ, đoàn kết và hòa giải dân tộc. Di sản của ông đối với đất nước Nam Phi và thế giới sống mãi với thời gian. Nelson Mandela sinh ngày 18 tháng 71918. Ông là nhà hoạt động chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc (apartheid), và là người đứng đầu phái vũ trang của Đảng Quốc Đại (ANC). Vào năm 1962, ông bị bắt giữ và bị buộc tội phá hoại chính trị cùng các tội danh khác, và bị tuyên án tù chung thân. Mandela đã trải qua 27 năm trong lao tù, phần lớn thời gian là ở tại đảo Robben

  


Sau khi được trả tự do vào ngày 11 tháng 2 năm 1990, Mandela đã lãnh đạo đảng của ông trong cuộc thương nghị để tiến tới một nền dân chủ đa sắc tộc vào năm 1994 

Nelson Mandela đắc cử Tổng thống Nam Phi vào năm 1994 khi ông đã 75 tuổi và là tổng thống Nam Phi đầu tiên được bầu cử dân chủ theo phương thức phổ thông đầu phiếu với số phiếu áp đảo. Tại Nam Phi, Mandela được gọi là Madiba, một tước hiệu danh dự của già làng. 

Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình từ năm 1994 đến 1999, Nelson Mandela đã nâng cao vị thế của Nam Phi trên trên trường Quốc tế với hàng loạt những giải pháp nhân đạo, hòa bình, hòa giải và hòa hợp dân tộc.

Ông đã quyết định không cầm quyền nhiệm kỳ thứ hai và nghỉ hưu vào năm 1999Sau khi rời ghế Tổng thống,  Nelson Mandela tiếp tục đóng vai trò tích cực trong nhiều tổ chức xã hội vì quyền con người. Ông đi đầu trong phong trào Biến đói nghèo thành dĩ vãng (Make Poverty History), Làng trẻ em SOS, tổ chức chuyên quyên tiền giúp đỡ trẻ em mồ côi và bị bỏ rơi lớn nhất thế giới cùng nhiều hoạt động văn hóa thể thao vì tự do và hòa bình hiệu quả và nổi tiếng khắp hành tinh. Mandela đã nhận hơn 250 giải thưởng trong hơn bốn thập niên, trong đó có Giải Nobel Hòa bình năm 1993.





Với sự thành ý và khiêm tốn mẫu mực, khuôn mặt phúc hậu, 
chính kiến rõràng, Nelson Mandela đã phản đối mạnh mẽ vụ can thiệp của NATO tại Kosovo năm 1999, chỉ trích chính sách ngoại giao của chính quyền Tổng thống Mỹ George W. Bush trong nhiều bài phát biểu khi quyết định bắt đầu Chiến tranh Iraqchê trách nặng nề Thủ tướng Anh Tony Blair, trong các hoạt động ngoại giao ông đạt được sự kính trọng và yêu mến về uy tín và  tầm nhìn thế giới. Video của BBC và Kênh truyền hình History của Mỹ đều rất ca ngợi ông.

Một số câu nói sâu sắc của Nelson Mandela:
"The Elders can speak freely and boldly, working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken. They will reach out to those who most need their help... I am also certain that that they will support courage where there is fear, foster agreement where there is conflict and inspire hope where there is despair."

(Nelson Mandela announces The Elders Nelson Mandela - Wednesday 18th July 2007 http://web.archive.org/web/20080420045636/http://www.theelders.org/transcript.aspx

Tạm dịch: Những người cao tuổi có thể nói chuyện một cách tự do và mạnh dạn, làm việc cả công khai và đằng sau hậu trường về bất cứ hành động cần phải được thực hiện. Họ sẽ tiếp cận với những người cần nhất giúp đỡ của họ. Tôi cũng chắc chắn rằng họ sẽ hỗ trợ can đảm nơi có sự sợ hãi , nuôi dưỡng thỏa thuận tại nơi có tranh chấp, và truyền hy vọng tại nơi tuyệt vọng".

"For seventeen days, they are roommates. For seventeen days, they are soulmates. And for twenty-two seconds, they are competitors. Seventeen days as equals. Twenty-two seconds as adversaries. What a wonderful world that would be. That's the hope I see in the Olympic Games."
Tạm dịchTrong mười bảy ngày, chúng ta là bạn hữu. Trong mười bảy ngày, chúng ta là tâm giao. Và trong mười hai giây, chúng ta là đối thủ. Mười bảy ngày bình đẳng. Mười hai giây đối địch. Thế giới như thế mới tuyệt vời làm sao. Đó là niềm hy vọng mà tôi thấy được trong Thế vận hội.

...

Một số bài viết nổi bật về Nelson Mandela:


Lead Story This Week in History, Dec 5 - Dec 12
Dec 05, 2013 Remembering Nelson Mandela 
Dec 06, 1884 Washington Monument completed
Dec 07, 1941 Pearl Harbor bombed
Dec 08, 1980 John Lennon shot
Dec 09, 1992 U.S Marines storm Mogadishu, Somalia
Dec 10, 1901 First Nobel Prizes awarded
Dec 11, 1936 Edward VIII abdicates
Dec 12, 1980 Da Vinci notebook sells for over 5 million
Food Crops NewsKimTwitterKimFaceBook,  CassavaVietfoodcrops.vn

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Em ơi em, can đảm bước chân lên


Nguyễn Khoa Tịnh

Thầy ước mong em
noi gương Quốc Tuấn


Đọc thơ em, tim tôi thắt lại 
Lòng nghẹn ngào, nước mắt chảy rưng rưng 
Nửa xót xa nhưng nửa lại vui mừng 
Xót xa vì đời em còn thơ dại 
Mới tuổi thơ mà cuộc đời đầy khổ ải 
Mới biết cười đã phải sống mồ côi 
Như chiếc thuyền giữa biển tự trôi 
Như chiếc lá bay về nơi vô định 
“Bụng đói” viết ra thơ em vịnh: 

“Cơm ngày một bữa sắn trộn khoai 
Có biết lòng ta bấy hỡi ai? 
Vơi vơi lòng dạ, cồn cào bụng 
Kể chi no đói, mặc ngày dài” 


Phải! 
Kể chi no đói mặc ngày dài 
Rất tự hào là thơ em sung sức 
Rất tự hào là em tôi đầy nghị lực 
Đã hiển lộ mình qua “Cái chảo rang” 

“Trung dũng ai bằng cái chảo rang 
Lửa to mới biết sáp hay vàng 
Xào nấu chiên kho đều vẹn cả 
Chua cay mặn ngọt giữ an toàn 
Ném tung chẳng vỡ như nồi đất 
Quăng bừa xó bếp vẫn nằm ngang 
Tốt đẹp đâu cần danh tiếng hão 
Bạn cùng lửa đỏ, nóng chang chang”


Phải! 
Lửa to mới biết sáp hay vàng! 
Em hãy là vàng, 
Mặc ai chọn sáp! 
Tôi vui sướng cùng em 
Yêu giấc “Ngủ đồng” 
Hiên ngang khí phách: 

“Sách truyền sướng nhất chức Quận công 
Ta sướng khi ra ngủ giữa đồng 
Lồng lộng trời hè muôn làn gió 
Đêm thanh sao sang mát thu không 
Nằm ngữa ung dung như khanh tướng 
Lấy mấy vần thơ tỏ nỗi lòng 
Tinh tú bao quanh hồn thời đại 
Ngủ đồng khoan khoái ngắm gương trong” 


Tôi biết chí em khi "Qua đèo Ngang” 
Ung dung xướng họa với người anh hùng 
Đã làm quân thù khiếp sợ: 

“Ta đi qua đèo Ngang 
Cũng gặp Người trèo qua núi hiểm 
Đỉnh dốc chênh vênh 
Xe mù bụi cuốn 
Có lẽ thiên nhiên đã định bao giờ 
Một dãy Hoành Sơn bát ngát trận đồ 
Điệp điệp núi cao 
Trùng trùng rừng thẳm. 
Người thấy 
Súng gác trời xanh 
Gió lùa biển lớn 
Nông dân rộn rịp đường vui 
Thanh Quan nàng nhẽ có hay 
Cảnh mới đã thay cảnh cũ. 
Ta hay 
Máu chồng đất đỏ 
Mây cuốn dặm khơi 
Nhân công giọt giọt mồ hôi 
Hưng Đạo thầy ơi có biết 
Người nay nối chí người xưa 

Tới đây 
Nước biếc non xanh 
Biển rộng gió đùa khuấy nước 
Đi nữa 
Đèo sâu vực thẳm 
Núi cao mây giỡn chọc trời 

Nhớ thù nhà, luống thẹn làm trai 
Thương dân nước, thà sinh phận gái 
“Hoành Sơn cổ lũy” 
Hỏi đâu dấu tích phân tranh? 
Chỉ thấy non sông 
Lốc cuốn, bốn phương sấm động. 

Người vì việc nước ra đi 
Ta muốn cứu dân nên thăm trận thế 
Điều không hẹn mà xui gặp mặt 
Vô danh lại gặp hữu danh 
Cuộc đời dài ắt còn sẽ gặp nhau 
Nay hội ngộ giữa đỉnh cao trời đất 
Anh em ta ngự trên xe đạp 
Còn Người thì lại đáp com măng 
Đường xuyên sơn 
Anh hùng gặp anh hùng 
Nhìn sóng biển Đông 
Như ao trời dưới núi. 

Xin kính chào 
Bậc anh hùng tiền bối 
Ta ngưỡng mộ Người 
Và tỏ chí với non sông 
Mẹ hiền ơi! 
Tổ Quốc ơi! 
Xin tiếp bước anh hùng!” 


Hãy cố lên em! 
Noi gương danh nhân mà lập chí 
Ta với em 
Mình hãy kết thành đôi tri kỷ! 
Đất Quảng Trạch này đâu kém Nam Dương 
Tôi tự hào bài “Tỏ chí” của em: 

"Quốc Tuấn ngày xưa chí vững bền 
Thù nhà, nợ nước chẳng hề quên 
Đến bữa quên ăn, đêm quên ngủ 
Thương dân, yêu nước quyết báo đền 
Văn hay thu phục muôn người Việt 
Võ giỏi kinh hồn lũ tướng Nguyên 
Mươi năm sau nữa ơi ông Tuấn 
Nối chí ông, nay cháu tiến lên!” 


Tôi thương mến em 
Đã chịu khó luyện rèn 
Biết HỌC LÀM NGƯỜI ! 
Học làm con hiếu thảo. 
Mười lăm tuổi đã “Tập làm thầy giáo” 

Vui gì hơn buổi đầu làm thầy giáo 
Của lớp vở lòng đất mẹ yêu thương 
Trưa nắng luyến các em cùng đến lớp 
Giọng líu lo như chim hót ven đường. 

Đứng trước các em tuổi nhỏ đáng yêu 
Mà đã tưởng tới bao nhiêu người lớn 
Nghe em đọc giọng thanh thanh dễ mến 
Mà đã nghe đất nước xuyến xao mình!


Tổ Quốc đang chờ em phía trước. 
Em ơi em, can đảm bước chân lên!

1970

Friends